#38 La gata sobre el tejado de zinc caliente de Tennessee Williams

Atención: A continuación se revelan partes de la trama del libro.

¿Por qué este libro? Al igual que me paso con Thomas Mann o Boris Vian me interesé por Tennessee Williams porque se mencionaba en una canción de LCDM. De ahí vi que era autor de muchas obras conocidas por lo que decidí leer algo suyo y vi que esta obra era bastante breve.

¿Qué tal la novela? Como en el caso de La importancia de llamarse Ernesto, se trata de una obra de teatro que no llega a las 80 páginas. Por ello se lee de una sentada. Tampoco sabía que se trataba de una obra teatral, conocía el film, pero no que se basaba en esta obra.

Williams nos pone en medio de una disputa familiar por hacerse con el control de las numerosas riquezas familiares ante la mala salud del patriarca. El protagonista es Brick, el hijo menor, un ex atleta alcoholizado y traumatizado por la muerte de su mejor amigo, de cuya muerte culpa a su mujer, Maggie la gata. Su actitud indolente y pasota, junto con su borrachera desespera y exaspera a toda la familia. La obra se va desarrollando y salen a la luz todas las mentiras y mezquindades de cada uno hasta el final, donde curiosamente todo se soluciona con una mentira. Resulta paradójico.

La gata es el personaje de Maggie, que se describe a sí misma como una gata sobre un tejado de zinc caliente, resistiendo para finalmente triunfar. Parece que su forma de resistir es humillarse y aceptar todos los desprecios de Brick para que finalmente la perdone de algo que ella no tiene la culpa. Curioso que se quiera dar la imagen de una mujer fuerte y luchadora de esta forma, supongo que esto entra dentro de los estándares o clichés de la época. Aunque todo lo justifica porque está enamorada perdidamente de Brick.

El personaje más despreciable es el del padre, su desprecio por su mujer y por su otro hijo y su familia, mientras a Brick se lo consiente todo, me parece demasiado injusto. Lo único que tiene es su riqueza.

Es una obra recomendable, sin duda leeré algo mas de Williams.

¿Y la película? La adaptación cinematográfica de la obra se estrenó en 1958 y se tituló La gata sobre el tejado de zinc y fue dirigida por Richard Brooks. El papel de Brick lo hace Paul Newman y el de Maggie, Elizabeth Taylor, ambas actuaciones junto con la dirección fueron nominadas a los Oscar, donde también fue nominada a mejor película, aunque no se llevó nada. La película en sí es una buena adaptación, por suerte nos son muchas cosas las que cambian respecto al libro. Lo que si me gusta de la película respecto al libro, que se entiende mejor o de otra forma al menos, la relación entre Brick y su padre, debido a la conversación y la catarsis que sufre Brick cuando están en el sótano los dos solos.

La pega que le veo, es que en la obra de Williams los desprecios de Brick a Maggie se me hacen mas duros o secos, en la película no tanto. De cualquier forma es una buena adaptación.