#43 El general de la Rovere de Indro Montanelli

Atención: A continuación se revelan partes de la trama del libro.

¿Por qué este libro? No tenía conocimiento de este libro hasta que lo vi en mi web de referencia para libros electrónicos. Vi que tenía que ver con la Segunda Guerra Mundial y que también se hizo una película sobre el libro. Además y sobre todo por ello, porque no llega a las 70 páginas.

¿Qué tal la novela? Más bien se trata de un relato corta casi en formato periodístico. Montanelli nos cuenta la historia real de un estafador de poca monta que fue infiltrado por los alemanes en una prisión como un respetado general de la resistencia italiana. El estafador, Giovanni Bertoni, tenia que colaborar con los alemanes para desenmascarar a otros líderes de la resistencia. Sin embargo, Bertoni se mete tanto en su papel que se convierte en un ejemplo de resistencia y dignidad. Ante la falta de resultados, finalmente los alemanes lo ejecutan junto con otros 66 disidentes con los que se conoce como los mártires de Fossoli.

Al parecer el libro mezcla partes reales e inventadas, entiendo que en su mayor parte la historia es real, sin embargo, lo que no me queda claro es si Fortebraccio de la Rovere realmente existió o fue todo una invención de los alemanes o del propio Montanelli.

La historia como tal no me ha llegado del todo, no me ha convencido. No se si es por la historia en sí, que le falta quizás más dramatismo o por la forma de escribir de Montanelli. La parte que más me ha gustado o que me parece más emotiva, es el principio, cuando están homenajeando a los caídos en Fossoli e Indro muestra sus respetos al ataúd de della Rovere, que esta apartado del resto.

La verdad es que tampoco se le puede pedir mucho más a este libro.

Citas: Únicamente la siguiente frase me ha llamado la atención de todo el texto:

Cuando no sepas cuál es el camino del deber, elige el más difícil.

Esta frase está sacada de la carta que le envía la esposa del general a la cárcel. Me gusta como está sintetizada, creo que también se puede aplicar al camino de la rectitud de cualquier hombre. Siempre pueden surgir dudas, pero de esta forma te aseguras de seguir siempre el buen camino.

¿Y la película? La película del mismo nombre fue estrenada en 1959 y fue dirigida por Roberto Rosselini y contó con Vitorio de Sica en el papel de della Rovere. Como adaptación es muy fiel y consigue transmitir las mismas sensaciones que el libro, pero no evita que se haga algo pesada o aburrida.

Vocabulario añadido: drapeado, pacato, declamado, abluciones, arriates, escabel, pleonástico, himno de Mameli, aguamanil, morrales, aherrojó.