#46 Ha vuelto de Timur Vermes
Atención: A continuación se revelan partes de la trama del libro.
¿Por qué este libro? Por la idea de la que parte el libro, que es sencilla pero a la vez muy loca e intrigante ¿Qué pasaría si Hitler estuviera vivo hoy en día?
¿Qué tal la novela? El libro que no llega a las 300 páginas, no es muy largo. Vermes nos cuenta que pasaría si Hitler sin saber cómo ni por qué apareciese de la nada en el Berlín de 2011, tal y como él era en 1945. A partir de ahí Vermes va desgranando como Hitler conoce el mundo actual, la historia desde 1945 y la actualidad diaria y como pretende retomar su vida desde donde la dejó, es decir ser el líder de la gran Alemania. Él se presenta al mundo pero todo el mundo le toma por un cómico que va ganando popularidad, y con toda esa atención que gana va lanzando los mismos mensajes que antiguamente, y poco a poco acercándose a su objetivo.
El libro a pesar de que en un principio se presenta como una comedia, el tono general del libro no me parece ese, es casi más bien un ensayo. La lectura del libro deja una sensación rara porque pienso que lo que cuenta puede ser factible, casi seria gracioso si no fuera porque ya ocurrió hace más de 80 años. Como comedia es un poco floja, como ensayo creo que se queda corto en muchos aspectos por no profundizar.
Otra cosa que consigue Vermes es tratar todos los temas, incluso el exterminio judío, de forma peculiar, me explico, toca todos los temas lo suficiente como para incomodar al lector pero sin llegar a transgredir o ser ofensivo, me refiero a que de un personaje como Hitler se esperan las clásicas diatribas antisemíticas y de la superioridad del pueblo alemán, teniendo en cuenta el contexto del libro es lo esperable.
El personaje de Hitler creo que esta bien, resulta creíble, aunque la forma en que Vermes escribe, me hace recordar demasiado a Ignatius Reilly, aunque sin llegar a su nivel.
Otra cosa que me ha gustado mucho es que Hitler continuamente hace referencias a colaboradores, amigos, partidarios o enemigos de su época que no conocía, y que son explicados de forma breve en las notas del libro. Como por ejemplo Erich Kempka, Kurt Zeitzler o Emil Maurice. Es muy útil para conocer más de su figura.
Mención especial merece el final, me ha parecido bastante bueno, además da pie a una segunda parte. El libro es recomendable, más como curiosidad o por responder de alguna manera la pregunta que plantea el libro que por otra cosa.
Citas: Aquí un par de citas textuales sacadas del libro.
Basta que caiga un alfiler cuando todos esperan oír el tronar de los cañones.
Me gustó mucho esta forma de explicar una espera tensa o expectante, creo que la explica a la perfección.
Un portugués , un griego y un español van a un burdel. ¿Quién paga? Alemania.
Poca explicación es necesaria, al menos es gracioso.
¿Y la película? La película del mismo nombre se estrenó en 2015 y fue dirigida por David Wnendt, con Oliver Masucci en el papel de Hitler. La película difiere en bastantes cosas respecto al libro, por lo que tiene un tono de comedia distinto al libro, quizás menos serio. También se mezclan algunas escenas o gags parecen de cámara oculta, como en las películas de Sacha Baron Cohen. Como comedia es un poco floja, como el libro no le saca todo el jugo que puede, aunque para ser una producción alemana es todo un avance. Mención especial al actor que da vida a Hitler que logra un parecido muy logrado.
Vocabulario añadido: contristado, denuedo, chacota, martingala, forrajero, pava, chambra, abstruso, píceas, huera.
