#57 Kanikosen el pesquero de Takiji Kobayashi
Atención: A continuación se revelan partes de la trama del libro.
¿Por qué este libro? Por su brevedad y por la temática.
¿Qué tal la novela? Conocí al autor leyendo en la Wikipedia sobre el comienzo del comunismo y sus figuras relevantes en el Japón de los años 20 y 30 del siglo XX. Me llamó la atención el trágico final del autor y me animé a leerlo.
La columna vertebral del libro son las condiciones inhumanas y de esclavitud y continuas vejaciones que sufren obreros y pescadores del barco-fábrica, el autor describe continuamente estas situaciones y logra que calen en el lector.
Los obreros se organizan y plantan cara, pero terminan fracasando, aparece un destructor de la armada y pone orden. Lo que no me explico es que en un apendice el autor explica que posteriormente hay otra huelga que sí es un exito y que el patrón y el capitán son despedidos ¿Por que Kobayashi que era comunista, escribe un relato donde los obreros “pierden” y luego en el apéndice lo resuelve con un par de frases donde la huelga posterior es un exito? No le encuentro sentido ni literario ni idelógico.
El libro en alguna parte me parece confuso, pero como es corto, me parece una lectura recomendable.
¿Y la película? La película homónima de 2009 fue dirigida por Hiroyuki Tanaka, y está disponible en Youtube con subtitulos forzados en inglés.
El film no es gran cosa, refleja bastante bien las condiciones de los obreros aunque no llega al nivel del libro. Da la impresión que el film se centra mas en ensalzar el compañerismo y la unidad, algo muy característico en la cultura japonesa, que en poner al comunismo como alternativa.
Vocabulario añadido: marmitón, estay, garlopa, barboquejo, Nogi Maresuke, Hakodate.