#62 En busca del unicornio de Juan Eslava Galán

Atención: A continuación se revelan partes de la trama del libro.

¿Por qué este libro? Por recomendación de un amigo, el mismo que me sugirió leer Soy leyenda.

¿Qué tal la novela? La novela nos cuenta el viaje, la odisea de Juan de Olid, que por orden del rey Enrique IV de Castilla el Impotente, hacia el 1471 parte con 40 ballesteros, un interprete y un monje hacia la tierra de los negros para capturar un unicornio por las propiedades viriles de su cuerno.

La primera sorpresa del libro es que esta escrito en primera persona, nos habla el propio Juan de Olid como si escribiera las memorias de su viaje usando el lenguaje y las formas de la época. Esto en un principio hizo que pensara que iba ser una lectura algo densa o complicada por lo extensísimo del vocabulario, pero para nada, se lee fácil y ligero.

Mi segunda sorpresa viene de que el que me recomendó el libro me lo vendió como una loca aventura cómica llena de despropósitos, o al menos esa idea se formó en mi cabeza. Resulta que es todo lo contrario, en el fondo es un terrible drama. Claro que hay momentos cómicos y Galán consigue hacer reír al lector, pero no es una novela de humor. Especial gracia me hace como Juan escribo o se refiere a los negros.

Incido en que es un dramón porque al protagonista no le pueden salir las cosas peor aún cumpliendo con la imposible tarea que le es impuesta. Todas las penurias, todas las muertes para nada, ni siquiera el honor, la gloria o el reconocimiento.

Un libro recomendable, me sorprendió saber que ganó el Planeta en 1987. Muy destacable también el trabajo de documentación que tiene que haber detrás, impresionante.

Citas: Ideas sacadas de la novela.

un oficial de mando debe tener poca trabazón con sus mandados y esta poca bien administrada.

Me gusta el matiz que da al final de la idea de que un jefe no debe confraternizar con los subordinados.

Sólo que andaba muy advertido de que los negros están muy divididos en castas y parroquias y pueblos y provincias y en cada sitio hablan una parla distinta y muchas veces no se entienden entre ellos siendo de una misma negritud y tinta, lo que no es extraño si bien se piensa pues lo mismo acaece acá entre los cristianos donde un catalán es mal entendido en Castilla y un castellano es mal entendido en Valencia y un vascongado es mal entendido en todas partes.

La última parte consiguió sacarme una sonrisa.

Porque, según el dicho de Sysero romano, agua, fuego, ni dinero no es al hombre tan necesario como amigo fiel, leal y verdadero.

Me gustan mucho las citas, dichos y refranes, este no lo conocía. Aquí el protagonista se refiere a fray Jordi.

Vocabulario añadido: estipendio, tresalbo, sayones, dompedros, contraescarpa, ayuso, algalía, tafilete, tisana, broquel, adarga, tasajos, blandones, carrascas, nava, atables, chirimías, sargo, chamullo, aguamanil, quicialeras, cisoria, prez, serones, vihuela, aquilatado, almiar, menjuí, solimán, espantalobos, furriel, truchimán, nefando, sahumerio, trébedes, tapial, collaciones, cuarterones, chirle, sotabarba, talabarte, diacitrón, matalones, comalido, alfaqueque, cómitre, espingarderos, hopos, borceguíes.