#83 Peter Pan en los jardines de Kensington y Peter Pan y Wendy de James M. Barrie

Atención: A continuación se revelan partes de la trama del libro.

¿Por qué este libro? Por recomendación.

¿Qué tal la novela? El libro se compone de dos novelas, la primera donde Peter Pan hace su primera aparición literaria y la segunda la que le dio la fama mundial.

La primera nos habla de un Peter bebé que escapa del cuidado de su madre al poco de nacer y se va a vivir a los jardines de Kensington con las hadas y el resto de seres fantásticos de allí. El jardín de Kensington se llena de vida y seres fantásticos una vez cierra por la noche y los humanos han desaparecido. Nos descubre como Peter conoce este nuevo mundo y como se integra en él.

La segunda novela es la archiconocida, donde Peter se lleva a Wendy al País de Nunca Jamás, donde están los niños perdidos y por supuesto el archienemigo de Peter, James Garfio. Aquí Barrie deja volar su imaginación y crea un mundo nuevo y todo un mini universo entorno a él.

Lo que me llama la atención del estilo de Barrie es que obviamente está orientado a contar historias a los más pequeños, de hecho en ambas novelas parece que él mismo esté leyendo los cuentos a un grupo de niños, esa sensación me da. Sin embargo en algunos momentos o frases suenan bastante macabras u oscuras. Hace referencias a la muerte de niños y cosas similares, algo que con ojos de hoy en día en un texto infantil suenan chocantes. Pero por otra parte creo que en la época en la que se escribió, la literatura infantil iba orientada a asustar o amedrentar en parte a los niños, de forma que aprendiesen alguna moraleja, es la explicación mas factible que se me ocurre.

Una de las cosas que más me llaman la atención de la novela es el carácter de Peter Pan. Sí, es un niño, pero da señales de comportamientos muy diferentes, a veces despreocupado de todo y de todos, a veces un mandón, a veces hasta un tirano. Siente un odio hacia los adultos que me cuesta encajar en un niño, la explicación es que se siente abandonado por su madre. También me sorprende que al final del libro deje marchar a los niños perdidos con los Darling, mostrando una gran madurez.

Ambos libros son recomendables, son cortos y curiosos, pero no me han entusiasmado.

Citas: Algunas ideas extraídas del libro.

Ser mariquita es comportarse como una niña, llorar porque la niñera no quiere llevarte en brazos, o reírse tontamente con el dedo metido en la boca, que es una costumbre odiosa;

Hoy en día por menos que esto cancelan a muchos autores y obras.

pero desde ese momento Wendy supo que tenía que crecer. Todos nos enteramos de eso a los dos años. Los dos años son el principio del fin.

Bastante exagerado.

Tenía una ligera tendencia a engordar.

Esto lo escribe sobre Campanilla, me llamó la atención y no entiendo que relevancia puede tener porque luego no hace más hincapié en ello.

-Oye, Wendy -le susurró-, siempre que veas que me he olvidado de ti, repite: «Soy Wendy», y entonces me acordaré.

Una pequeña muestra del carácter de Peter, Wendy es importante para él pero por su forma de ser distraída, también la puede olvidar por completo y actuar como si la no la conociera.

Los niños de la isla varían, por supuesto, en número, según los vayan matando.

Un pequeño ejemplo de esos aspectos oscuros que escribe Barrie, uno no espera que los niños mueran, y menos que los maten, pero dentro del País de Nunca Jamás puede ocurrir.

Pero claro que le preocupaba, y mucho; y estaba tan lleno de ira contra los adultos que, como de costumbre, lo echaban todo a perder, que nada más meterse en su árbol se puso a hacer deliberadamente inspiraciones cortas, a razón de cinco por segundo. Y lo hizo porque hay un refrán en el País de Nunca Jamás según el cual cada vez que respiras muere un adulto; y Peter, en venganza, estaba matándolos lo más deprisa posible.

Este comportamiento de Peter me sacó media sonrisa.

Wendy descubrió apenada que Peter no diferenciaba entre el año anterior y el día de la víspera;

Me parece un aspecto curioso y real, porque siendo niño el tiempo parece que pasa diferente.

¿Y la película? La película de animación se estrenó en 1953, y se tituló simplemente Peter Pan. Fue producida por Disney y universalizó el mito de Peter Pan, un éxito total y atemporal. Como adaptación se trata de una versión mucho más infantil, edulcorada y reducida de la novela, cuenta los acontecimientos de forma distinta. Es una buena película infantil pero una adaptación demasiado libre.

Vocabulario añadido: imbricados, limero, dentición, alquequenjes, prímula.